Egyptian Eye ... عين مصرية ... Œil Egyptien ...: صور بيئية

Friday, October 14, 2005

صور بيئية

Photos d’environnement

أسبوع في مصر لم استطع البقاء فيه في مكانٍ واحد. الصورة الأولى لمحطة توليد الكهرباء بطاقة الرياح في الزعفرانة (البحر الأحمر) والثانية لحرق قش الأرز في محافظة الدقهلية... صورتان متضادتان يجمعهما موضوع واحد، البيئة.

Une semaine en Égypte à droite et à gauche. La première photo est d’un parc éolienne au bord de la mer rouge et sur la seconde figure une pratique rurale de brûler la paille du riz… deux photos contradictoires sur le thème « environnement ».