المظاهرة وتربية التفاؤل

posted by Milad @ 11:22 PM 2 comments

صور بيئية

أسبوع في مصر لم استطع البقاء فيه في مكانٍ واحد. الصورة الأولى لمحطة توليد الكهرباء بطاقة الرياح في الزعفرانة (البحر الأحمر) والثانية لحرق قش الأرز في محافظة الدقهلية... صورتان متضادتان يجمعهما موضوع واحد، البيئة.

posted by Milad @ 12:55 PM 1 comments

مصر الباريسية 36 - شركة فيف-ليل

شركة فيف-ليل، إحدى شركتين قاما بتنفيذ كوبري ألكسندر الثالث، أجمل كوبري في باريس، هي أيضًا التي قامت ببناء كوبري أبو العلا الذي تم فكه منذ سنوات. وعلى أغلب الظن أن يكون تشابه الأسماء، وإن كان تشابهًا ضعيفـًا، مع اسم المهندس المشهور إيفل وراء الإشاعة التي نسبت بناء كوبري أبو العلا والتي تبين عدم صحتها تاريخيـًا.

Une des deux compagnies réalisatrices du pont Alexandre III, le plus beau de Paris, la compagnie Fives-Lille est aussi celle qui à mis en œuvre le pont Abou-El-Ela au Caire, démantelé il y a quelques années. La ressemblance phonétique, quoique lointaine, avec le nom du célèbre Eiffel, est probablement la cause des rumeurs qui associent ce dernier au pont Abou-El-Ela ; rumeurs sans fondements historiques.

posted by Milad @ 12:43 AM 0 comments

مصر الباريسية 35 - معهد مصر

لاري، طبيب وأحد أعضاء معهد مصر الذي كان يضم علماء الحملة الفرنسية. من قاعدة تمثاله عند مدخل مستشفى فال دو جراس العسكري أمام الكنيسة.

Larrey, médecin, était un membre de l’Institut D’Egypte. Piédestal de sa statue sur le parvis de la chapelle de l’Hôpital militaire du Val de Grâce.

posted by Milad @ 12:41 AM 0 comments

مصر الباريسية 34 - اللوفر كما لا يراه السائح

يحتاج المرء لأيام وأيام للتأمل في روائع متحف اللوفر. إلا أن ذلك لا يكفي، بل يجب التجول أيضًا لرؤية المبنى من الخارج.

تمثال الأركيولوجيا وفي يدها تمثال مصَغر لأخناتون. الواجهة الشرقية للساحة المربعة.

Statue de l’archéologie tenant dans sa main une statuette du Pharaon Akhenaton. Façade est de la cour carré.

كليوباترا. الواجهة الغربية للساحة المربعة.

Cléopâtre. Façade ouest de la cour carré.

إيزيس. الواجهة الغربية للساحة المربعة.

Isis. Façade ouest de la cour carré.

نموذج مصَغر لأبي الهول بجانب تمثال دوزيه، أحد أفراد الحملة الفرنسية. الواجهة المطلة على شارع ريفولي.

Petit sphinx à côté de la statue de Desaix, un des officiers de l’expédition de Napoléon en Égypte. Façade sur rue Rivoli.

كليبر. الواجهة المطلة على شارع ريفولي.

Kléber. Façade sur rue Rivoli.

posted by Milad @ 4:07 PM 1 comments

مصر الباريسية 33 - ميدان شاتليه 2

بعد الصورة الشتوية لنافورة شاتليه، ها هي نسخة صيفية.

Après la photo trop hivernale de la fontaine du Châtelet, voici une version estivale.

posted by Milad @ 3:28 PM 1 comments

مصر الباريسية 32 - الإسكندرية أبو قير

بالقرب من شارع وميدان القاهرة وشارع النيل وشارع دمياط يوجد شارع الإسكندرية وشارع أبو قير تمجيدًا لانتصارات نابليون.

Pas loin de la rue et la place du Caire, et aussi la rue du Nil et celle de Damiette, on trouve dans le 2ème arrondissement la rue d’Alexandrie et celle D’Aboukir, toutes pour célébrer les exploits de Napoléon.

posted by Milad @ 3:12 PM 1 comments