مصر الباريسية 21 توت عنخ أمون لم يمت
L’Égypte parisienne 21 Tutanlkamoun n'est pas mortتوت عنخ أمون ما زال حي يرزق في منفاه في فرنسا. ظروف الحياة الصعبة اضطرته لأن يستعطي لكنه لم يتخلى عن هيبته الملكية. شحّاذ لكن بكل شياكة.
ـ
Tutankhamoun est toujours en vie dans son exil en France. La vie dure le contraint à tendre la main, mais il n’a pas perdu son orgueil royal. C’est un mendiant distingué.
مصر الباريسية 20 بيت الراديو
L’Égypte parisienne 20 Maison de la Radio
قارن بين مبنى "بيت الراديو" على نهر السين في باريس (1963) ومبنى الإذاعة والتلفزيون المصري على نهر النيل في القاهرة (لا أعرف تاريخ تشييده). أليس الشبه واضحًا؟
ـ
Compare entre la Maison de la Radio au bord de la Seine à Paris (1963) el le bâtiment de la Radio et la Télévision d’Égypte au bord du Nil au Caire (je ne connais pas sa date de construction). La ressemblance n’est-elle pas flagrante ? هذه الصورة نقلا ً عن موقع الإذاعة والتلفزيون المصري. ـ
Photo provenant du site Internet de la Radio & Télé d’Égypte.
مصر الباريسية 19 مسيح على الطريقة المصرية
L’Égypte parisienne 19 Un christ à l’égyptienneسان روك في الحي الأول في باريس اسمها كنيسة الفنانين لأنها تقع في حي يقتنه الكثير من الفنانين وهم بذلك يمثـّلون فئة هامة في شعبها، ولذلك تجدها مزيّنة بالكثير من الأعمال الفنية المتميزة ومنها هذا الصندوق الخشبي المغطى بالجبس المذهب على شكل تابوت العهد. ـ L’église Saint Roch, Paris 1er, s’appelle la paroisse des artistes qui sont particulièrement nombreux parmi ses fidèles. C’est pourquoi elle est dotée de beaucoup de pièces d’art exceptionnelles dont ce magnifique tabernacle, forme de l’arche de l’alliance, en bois recouvert de plâtre doré.
أنظر جيدًا للنقوش التي تزين هذا الصندوق لتجدها تمثـّل المسيح...على الطريقة المصرية. إنه خيال الفنان الذي لا حدود له.
من المرجّح أن يكون هذا الصندوق من أعمال الفنان "لولون" حوالي عام 1840 بحسب
هذا المصدر.
ـ
